TABLA DE CONTENIDO

• Editorial
  Giacalone, Rita

1.- Artículos

• Estudio del consumo a partir de las encuestas de presupuestos familiares, 1967-2005. El caso de la ciudad de Mérida (Venezuela).
  Food consumption in the city of Mérida (Venezuela), 1967-2005. An analysis using household expenditure surveys.
  Etude de la consommation à partir des donnes de l'enquête familiale de la période 1967-2005. Le cas de la ville de Mérida (Venezuela).
  Anido, Daniel; Orlandoni, Giampaolo; Quintero Rizzuto, Liliana
• Aportes de los inmigrantes a la conformación del régimen alimentario venezolano en el siglo XX.
  Contributions of immigrants to the food and nutrition regime of twentieth century in Venezuela.
  Les inmigrants et leur influence dans la conformation de régime alimentaire au Venezuela au XXème siècle.
  Cartay, Rafael
• Las negociaciones comerciales agrícolas a comienzos del siglo XXI. Situación y expectativas.
  Agricultural trade negotiations at the beginning of the twentieth century: Situation and expectations.
  Les négociations du commerce agricole au debut du siecle XXI: Situation et expectatives.
  Giacalone, Rita
• Políticas macroeconómicas y sectoriales: Impactos sobre el sistema agroalimentario nacional.
  Venezuelan macroeconomic and sector policies: Impact on the national food and agriculture system.
  Les politiques macroeconomiques et sectorielles au Venezuela: Impacts sur le systeme agroalimentaire.
  Gutiérrez, Alejandro
• Cambios en la disponibilidad alimentaria en los países de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), 1990-2002.
  Changes in food availability in the Andean Community Nations (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela) (ACN), 1990-2002.
  Changements de la disponibilité d'aliments pour la consommation humaine dans les pays de la Communaute Andine des Nations (CAN), 1990-2002.
  Molina, Luisa Elena
• Tipo de cambio real, precios relativos y autonomía del sistema agroalimentario venezolano, 1973-2000.
  Real exchange rate, relative prices and Venezuelan agri-food autonomy, 1973-2000.
  Le type de change réel, les prix relatifs et l'autonomie du système agroalimentaire vénézuélien, 1973-2000.
  Rodríguez Rojas, José E.

2.- Reseñas

• El centro de investigaciones agroalimentarias de la ULA: Un centro para la excelencia.
  The center for food and agricultural research at the Universidad de Los Andes: A center for excellence.
  Le centre de recherche agroalimentaires de l'Université des Andes: Un lieu pour l'excelence.
  Reseñado por: Pantin, Graciela
• Investigación y divulgación de conocimientos sobre el sistema agroalimentario. Balance de una década.
  Research and dissemination of knowledge concerning the food and agriculture system. Balance of a decade.
  Recherche et vulgarisation des connaissances sur le système agroalimentaire: Bilan d'une décennie.
  Reseñado por: Llambí, Luis
• Agroalimentaria: Un ejemplo a seguir.
  Agroalimentaria: An example to be followed.
  Agroalimentaire: Un exemple à suivre.
  Reseñado por: Albisu, Luis Miguel
• Guerra, José: La política económica en Venezuela 1999-2003.
  Economic policies in Venezuela 1999-2003.
  La politique économique du Venezuela. 1999-2003.
  Reseñado por: Rodríguez Víllenave, Miguel