dc.rights.license | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ve/ | |
dc.contributor.author | Perdomo, Odalis | |
dc.contributor.author | Delahaye, Olivier | |
dc.date.accessioned | 2014-10-21T21:15:24Z | |
dc.date.available | 2014-10-21T21:15:24Z | |
dc.date.issued | 2014-10-21T21:15:24Z | |
dc.identifier.issn | 1316-0354 | |
dc.identifier.uri | http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/39119 | |
dc.description.abstract | El artículo propone explorar la transmisión intrafamiliar de los derechos de propiedad de la tierra agrícola
en Venezuela. Hasta los años recientes, existían pocos trabajos sobre el tema, a pesar de su importancia
cuantitativa: la herencia transmite anualmente una superficie dos veces mayor que las asignaciones realizadas
por la reforma agraria entre 1958 y 1999. El presente trabajo, construido a partir de estudios recientes de
terreno locales o regionales elaborados con un marco general común, basado en la tipología familiar de
Todd (2001), enfoca una variedad regional de formas de transmisión intrafamiliar, dominada en general por
un reparto igualitario, con modalidades particulares en cuanto a la repartición de la casa familiar. Esta última
está a menudo asignada a uno solo de los hijos, modalidad corriente en la ausencia de un seguro social que
asegure una jubilación y un servicio de salud. El tipo de familia es predominantemente comunitario, agrupando
tres generaciones o más en un mismo hogar bajo la autoridad patriarcal. Sin embargo, existen situaciones
regionales donde puede haber una alta incidencia de familias nucleares, en particular en terrenos del INTI. La
herencia se transmite predominantemente de manera informal, en el marco de acuerdos familiares o
comunitarios, lo que puede transformarse en un problema que afecta la seguridad de los derechos a la tierra,
cuando crece su precio por acción de factores externos. Esta constatación incita a desarrollar sistemas
formales de bajo costo, que combinen la fluidez de las relaciones intracomunitarias con la seguridad esperada
de las normas jurídicas formales. | es_VE |
dc.language.iso | es | es_VE |
dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
dc.subject | Venezuela | es_VE |
dc.subject | Familias agricultoras | es_VE |
dc.subject | Tipo familiar | es_VE |
dc.subject | Herencia | es_VE |
dc.subject | Tierras | es_VE |
dc.title | Transmisión intrafamiliar de los derechos de propiedad de la tierra en Venezuela: una indagación preliminar | es_VE |
dc.title.alternative | Domestic transmission rights of land ownership in Venezuela: a preliminary inquiry | es_VE |
dc.title.alternative | Transmission intrafamiliale des droits de propriété foncière au Venezuela: une enquête préliminaire | es_VE |
dc.title.alternative | Transmissão intrafamiliar dos direitos de propriedade da terra na Venezuela: uma investigação preliminar | es_VE |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
dc.description.abstract1 | This article explores the agricultural land property rights transmission by family inheritance in Venezuela.
Despite his quantitative importance (inheritance transmits each year twice the land area distributed by
agrarian reform between 1958 and 1999), until recently there were few studies about this subject. The article
focuses on field work done with the same general frame, and based on the family typology of Todd (2001).
It finds a regional variety of forms of transmission by inheritance, generally with egalitarian division, with
particularities regarding the property of the paternal house. This is often assigned to only one son, which
is a current mechanism when there is not social security which could secure retirement or medical care. A communitarian family pattern prevails, with three or more generations clustered in the same house under
patriarchal authority. However, there are regional situations with a high number of nuclear families,
particularly in Agrarian Institute (INTI) lands. Inheritance is mainly informal, in the frame of family or
community rules. This may be a problem for land rights security, especially if the price rises owing to
external factors. This should be an incentive to develop a formal low cost registration systems, which
combines the fluidity of community and family relations with the security of formal juridical norms. | es_VE |
dc.description.abstract1 | Cet article propose une analyse de la transmission intrafamiliale des droits de propriété de la terre agricole
au Venezuela. Il existe peu de travaux sur ce thème, malgré son importance : dans ce pays, il se transmet
annuellement par héritage une superficie qui est le double de celle attribuée pas la réforme agraire entre 1958
et 1999. L’analyse est réalisée à partir d’études de terrain locales ou régionales, élaborées dans un cadre
général commun, qui se base sur la typologie familiale de Todd (2001). Elle identifie une variété régionale de
formes de transmission intrafamiliale, dominée en général par une répartition égalitaire, avec des modalités
particulières quant à l’attribution de la maison paternelle. Celle-ci est souvent assignée à un seul des enfants,
modalité courante en absence de sécurité sociale et de retraite. Le type de famille dominant est communautaire,
réunissant trois générations ou plus en un même foyer sous l’autorité du patriarche. Il existe cependant des
situations régionales montrant une importante proportion de familles nucléaires, en particulier sur des
terrains de l’institut agraire. L’héritage se transmet essentiellement de façon informelle, dans le cadre
d’accords familiaux ou communautaires, ce qui peut devenir un problème qui affecterait la sécurité des droits
de propriété correspondants, quand le prix de la terre augmente du fait de facteurs externes. Cette constatation
incite à mettre en oeuvre des systèmes d’enregistrement à coût réduit, qui combinent la fluidité des rapports
intracommunautaires avec la sécurité attendue des normes juridiques formelles. | es_VE |
dc.description.abstract1 | O artigo pretende explorar a transmissão intrafamiliar dos direitos de propriedade de terras agrícolas na
Venezuela. Até muito recentemente existiam poucos estudos sobre o tema, apesar de sua importância
quantitativa, tendo em vista que a herança anualmente transmite uma superfície duas vezes superior à que foi
distribuída pela reforma agrária entre os anos 1958 e 1999. Este trabalho, construído a partir dos últimos
estudios de campo em nível local ou regional, e desenvolvido utilizando um quadro comum com base na
tipologia familiar de Todd (2001), concentra-se examinar uma variedade regional de formas de transmissão
intrafamiliar. Estas são geralmente marcadas por uma distribuição igualitária, com procedimentos específicos
em relação à distribuição domicílio familiar. Neste caso a destinação da casa é feita a somente um dos filhos,
sendo esta uma modalidade corrente no caso de ausência de seguro social que garanta a aposentadoria e um
serviço de saúde. O tipo de família é predominantemente comunitário, agrupando três ou mais gerações sob
uma mesma autoridade patriarcal. No obstante, existem situações regionais onde pode haver uma alta
incidência de famílias nucleares, particularmente em terrenos do INTI. A herança se transmite
predominantemente de modo informal, dentro de acordos familiares ou de comunidade, o que pode se
tornar um problema que afeta a segurança dos direitos à terra, sobretudo quando se eleva o seu preço por
força de agentes fatores externos. Este fato contribui para o desenvolvimento de sistemas formais de baixo
custo que combinam a fluidez das relações intracomunitárias com a segurança esperada de normas legais
formais–integração baseados na ética do economia da integração formal. | es_VE |
dc.description.colacion | 17-33 | es_VE |
dc.description.email | odalisperdomo@cantv.net | es_VE |
dc.description.email | delahaye.o@gmail.com | es_VE |
dc.description.frecuencia | semestral | |
dc.subject.Mots-cles | Familles paysannes | es_VE |
dc.subject.Mots-cles | Types de familles | es_VE |
dc.subject.Mots-cles | Héritage de la terre | es_VE |
dc.subject.Mots-cles | Familles paysannes | es_VE |
dc.subject.Mots-cles | Types de familles | es_VE |
dc.subject.Mots-cles | Héritage de la terre | es_VE |
dc.subject.centroinvestigacion | Centro de Investigaciones Agroalimentarias (CIAAL) | |
dc.subject.facultad | Facultad de Ciencias Económicas y Sociales | es_VE |
dc.subject.keywords | Peasant family | es_VE |
dc.subject.keywords | Family typology | es_VE |
dc.subject.keywords | Land inheritance | es_VE |
dc.subject.publicacionelectronica | Agroalimentaria | |
dc.subject.seccion | Agroalimentaria: Artículos | es_VE |
dc.subject.thematiccategory | Ciencias Económicas y Sociales | es_VE |
dc.subject.tipo | Revistas | es_VE |
dc.type.media | Texto | es_VE |