Una mujer de 23 años de edad de Barinas tenía una inflamación dolorosa del paladar, sobre todo de la úvula, que existía ya desde hace algunos días. Se quejaba, además, de dolores de la cabeza, fiebre y malestar. En frotis de la mucosa bucal no se encontraron hongos o parásitos. En el líquido linfático de la mucosa y de ganglios linfáticos se observaron espiroquetas que se movían. Además, el examen del VDRL era positivo. La paciente relató más tarde, que desde 10 semanas atrás había notado una úlcera pequeña no dolorosa a nivel del introito de la vagina que sin embargo, había curado sin formación de una cicatriz. Por consiguiente, se pudo hacer el diagnóstico de una faringitis sifilítica secundaria, lo que se llama también "plaque muqueuse".