Gutiérrez, Jesús y Tomás Straka, coords. Las cartas de Berlín: Teresa Carreño en Alemania, 1889-1916. Estudios, traducción y compilación documental. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello, 2025.

Abstract

La obra titulada Las Cartas de Berlín: Teresa Carreño en Alemania, 1889-1916. Estudios, traducción y compilación documental, coordinada por los destacados investigadores Jesús Eloy Gutiérrez y Tomás Straka, se erige como un aporte fundamental en el marco de la historiografía cultural venezolana y el estudio de la música de la época en que vivió tan destacada figura. Publicada en 2025 bajo el sello de abediciones de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), en una colaboración sinérgica con el Centro Documental Teatro Teresa Carreño y el Goethe-Institut (Caracas), esta compilación de Cartas no es simplemente un libro de correspondencia, por el contrario, representa un ejercicio de rescate patrimonial que permite redimensionar, desde una óptica mucho más compleja y humana, el mundo de Teresa Carreño, en un periodo significativo de su vida en Alemania entre 1889 y 1916.

Recibido: febrero, 2026 / Aprobado: marzo, 2026