TABLA DE CONTENIDO

1.- Presentación

• Presentación
  Gutiérrez, Alejandro y Anido, Daniel

2.- Artículos

• Agroexportación orgánica en Chile: deseos sustantivos, formalización de las prácticas y relaciones neocoloniales
  Organic agricultural exports in Chile: Substantive desires, formalizing practices and neo-colonial relations
  Exportations biologiques agricoles au Chili : Désirs substantiels, formalisation des pratiques et relations néocoloniales
  Exportações agrícolas orgânicas no Chile: desejos materiais, formalização das práticas e relações neocoloniais
  Cid Aguayo, Beatriz

• Representaciones sociales sobre el medio rural entre los estudiantes de ciencias agrarias en el sur de Brasil: un estudio de caso
  Social representations on the rural environment between students of agrarian sciences in southern of Brazil: A case study
  Représentations sociales sur l’environnement rural entre les étudiants en sciences agricoles dans le sud du Brésil : Une étude de cas
  Representações sociais sobre o mundo rural entre estudantes de ciências agrárias do sul do Brasil
  Caldas, Nádia Velleda; Dos Anjos, Flávio Sacco y Da Silva, Fernanda Novo

• Impacto del seguro de crédito agrícola sobre el financiamiento del Fondas en el municipio Andrés Bello (Mérida, Venezuela)
  Impact of the agricultural credit insurance on financing from the Fondas at the Andres Bello municipality (Merida State, Venezuela)
  L’impact de l’assurance du crédit agricole sur le financement accordé par le Fondas dans la municipalité d’Andrés Bello (Mérida, Venezuela)
  O impacto do seguro de crédito agropecuário sobre o financiamento do Fondas em o município Andrés Bello (estado Mérida, Venezuela)
  Araujo Ramírez, Jesús David y Contreras, Ismaira

• Roles y desafíos de la pequeña agricultura brasileña
  Roles and challenges of Brazilian small holding agriculture
  Rôles et défis des petites exploitations agricoles brésiliennes
  Funções e desafios da pequena agricultura brasileira
  Buainain, Antônio Márcio y Ruiz Garcia, Junior

• Reflexiones sobre el contexto actual del agronegocio brasileño
  Updated reflections on the Brazilian agribusiness context
  Réflexions sur le contexte actuel de l'agribusiness brésilien
  Reflexões atualizadas sobre o contexto do agronegócio brasileiro
  Gonçalves, Jackson Eduardo; Silva, Sheldon William; Gonçalves, Eliandra da Silva Oliveira y Melo, Tuane Ferreira

• Conocimiento e innovaciones organizacionales en unidades de producción de alimentos de la agricultura orgánica
  Knowledge and organizational innovation in food production units of organic farming
  Connaissance et innovations organisationnelles dans les unités de production alimentaire de l’agriculture organique
  Conhecimento e inovação organizacional em unidades de produção de alimentos da agricultura orgânica
  Bernardes-de-Souza, Dercio; Menezes, Daniela Callegaro y Palma Revillion, Jean Philippe
  

• Construcción de estándares de calidad para el servicio de extensión del Ministerio de Agricultura y Ganadería del Paraguay
  Construction of quality standards for the extension service of the Ministry of Agriculture and Husbandry of Paraguay
  Construction de normes de qualité pour le service de vulgarisation du Ministère de l’Agriculture et de l’Élevage du Paraguay
  Construção de padrões de qualidade para o serviço de extensão rural do Ministério de Agricultura e Pecuária do Paraguai
  Landini, Fernando Pablo y Bianqui, Vanina Paola
  

• La Roça como un atributo de clasificación de alimentos naturales y tradicionales en Minas Gerais, Brasil
  The Roça as a qualifying attribute of natural and traditional food products in Minas Gerais, Brazil
  La Roça comme un attribut de qualification d’aliments naturels et traditionnels dans le Minas Gérais, Brésil
  A Roça como atributo qualificativo dos produtos alimentares naturais e tradicionais em Minas Gerais, Brasil
  Silveira, Lidiane Nunes; De Carvalho Fiúza, Ana Louise y Brito, Lélis Maia