Gustavo Pereira una nueva mirada en la poesía indígena venezolana

García Jaimes, Kellys Xiomara

Ver/

articulo4.pdf (6.917Mb)

portada15.jpg (24.20Kb)

Fecha

2009-09-15

Compartir por...

Resumen

La presente propuesta tiene como objetivo el estudio de dos textos con componentes de literatura indígena venezolana –Escrito de Salvaje (1993) y Costado Indio (2001)– del escritor Gustavo Pereira, con el fin de redescubrir los elementos poéticos que encierran la compleja red de rasgos de alteridad discursiva y la búsqueda de una escritura con conciencia crítica del lenguaje del mundo. Estos dos textos poseen temas de carácter indígena, lo que ofrece un ejercicio escritural que manifiesta la voluntad de enfrentarse a la creación de una identidad a través de la asociación de la memoria y la poesía, a la vez que reflexiona sobre las culturas indígenas y su intercambio con las criollas que ha generado desde tiempos de la conquista innumerables procesos de cambio, debido a la adaptación de las circunstancias que ha generado este proceso histórico. De la literatura crítica se desprende un conjunto de elementos simbólicos que hacen que las obras de Gustavo Pereira permitan remontarse al ampliomundo de significacionesmíticos universales. La investigación realizada permite valorar el imaginario indígena venezolano como genuina expresión del mundo ancestral que todavía pervive y sigue siendo enriquecedor del autóctono acervo venezolano.

URI

http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/29391

Colecciones

Contexto - Segunda etapa. Volumen 013, No. 015

Información Adicional

Otros Títulos	Gustavo Pereira: a new look at indigenous Venezuelan poetry
Correo Electrónico	majayura21@hotmail.com
ISSN	1315-9453
Resumen en otro Idioma	This article has as objective the study of two texts with components of Venezuelan indigenous literature –Escrito de Salvaje (1993) and Costado Indio (2001)– written by Gustavo Pereira, with the purpose of re discover the poetic elements that can be found in the complex network of characteristics of discursiveness alterity and the search of a writing with critical conscience of the language. These two texts have subjects related to the indigenousworld,which simultaneously offer an exercise ofwriting that shows thewill to face the creation of an identity through the association of thememory and the poetry, that also reflects on the indigenous cultures and its interchange with the Creoles cultures that have generated, since conquest times, processes of changing, due to the adaptation of the circumstances generated by this historical process. The literary critique has set some symbolic elements that allow the works of Gustavo Pereira to go back to the ampleworld of universalmythicalmeanings. This research allows valuing theVenezuelan native imaginary like a genuine expression of the ancestral world that still exists and continues being enriching of the native Venezuelan heritage. - Le but de la proposition suivante est l’étude de deux textes avec des composants de littérature indigène vénézuélienne: Écrit de Sauvage (1993) et Côté Indien (2001), les deux de l’écrivain Gustavo Pereira visent à redécouvrir les éléments poétiques qu’enferment le complexe filet des traits de l’altérité discursive et la recherche d’une écriture avec de la conscience critique du langage du monde. Ces deux textes possèdent des thèmes de caractères indigène, ce qui offre un exercice d’écriture manifestant la volonté de faire face à la création d’une identité à travers de l’association de la mémoire et la poésie, et ce qui réfléchit en même temps sur les cultures indigènes et leur échange avec les typiques, ce qui a entraîné depuis la conquête d’ innombrables processus de changement, dû à l’adaptation des circonstances engendrées de ce processus historique. De la littérature critique se détache un ensemble d’éléments symboliques faisant que les ouvrages de Gustavo Pereira permettent de se remonter au vaste monde des significations mythique-universelles. La recherche réalisée permet d’estimer l’imaginaire indigène vénézuélien comme expresión authentique dumonde ancestral lequel survit encore et continue à être enrichissant du patrimoine autochtone vénézuélien.
Colación	49-63
Periodicidad	anual
Publicación Electrónica	Contexto.
Sección	Contexto: Artículos