La infección primaria ocurre por la picada de un insecto ó artrópodo, en Venezuela la especie se llama Rhodnius prolixus, y el resultado en la piel es la formación de un así llamado chagoma como descrito en el caso anterior o de un así llamado signo de Romaña, es decir de una blefaritis unilateral como se ve en nuestra fotografía.