El haikú es una forma poética de diecisiete sílabas en tres versos alternados con 5-7-5 sílabas. Esta propuesta de la literatura japonesa se originó en el siglo XVI, aun se cultiva y es apreciada universalmente. Además de su pauta silábica, se caracteriza por su contenido ligero, sencillo y profundo. En el haikú, la inspiración del poeta es una percepción derivada de la contemplación. Chiyo-Ni y Shushiki son mujeres Haijin escritoras de poesía haikú. Matsuo Bashoo, Yosa Busson y Masaoka Shiki son los maestros japoneses de este provocativo envase propio de la brevedad, como el latinoamericano Mario Benedetti describe la experiencia haikú. Este juego de pocas palabras transforma el jugo de una observación cotidiana en un postre inesperado. Así cautiva, sorprende y se extiende.