Libertad de expresión artística ¿Equilibro de derechos o derechos en equilibrio?

Abstract

La creatividad artística, específica dimensión de la libre autoactividad del individuo pero también de alcance social o institucional, es contemplada jurídicamente como una manifestación de la libertad de expresión. En este artículo se intenta determinar cuándo, cómo y bajo qué circunstancias la libertad de creación artística puede y debe ser limitada. Se analizan diversas experiencias litigiosas resueltas por los Tribunales internacionales de Europa e Iberoamérica (Corte Interamericana de Derechos Humanos y Tribunal Europeo de Derechos Humanos), de acuerdo con principios procedimentales de cobertura legal, finalidad legítimo y necesidad en una sociedad democrática y proporcionalidad, desde la elaboración jurisprudencial de conceptos y apreciaciones como “la protección del derecho de otros” y “el razonable equilibrio de sacrifi cios”. Asimismo con relación a la interferencia de parámetros extrasistemáticos, políticamente o religiosamente correctos (los sentimientos religiosos, una inaceptable vulgaridad, lo considerado desenfrenado o repulsivo, y otros), limitadores de facto de la libertad de expresión artística.