Show simple item record

dc.rights.licensehttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ve/es_VE
dc.contributor.authorDuarte Mora, Jeanne Yvanova
dc.date.accessioned2020-02-05T13:04:05Z
dc.date.available2020-02-05T13:04:05Z
dc.date.issued2020-02-05
dc.identifier.issn1316-0354
dc.identifier.urihttp://www.saber.ula.ve/handle/123456789/46524
dc.description.abstractEn una publicación de 112 páginas se condensa el legado de la memoria local a través de la figura y personalidad de un cultor de la aldea Ahuyamala (Edo. Táchira, Venezuela): el señor Don Jesús María Duque (Don Chucho), quien fuera galardonado con el Premio estadal en conservación 1988. Su vida y su hogar reflejan, para distintas generaciones desde la etapa pre-escolar hasta el nivel doctoral, toda su experiencia y su deseo de transmitir los saberes ancestrales, su patrimonio intangible; su particular forma de reconstrucción, ingenio y prácticas. Ellas se enmarcan en la figura de un señor de edad adulta, humilde, generoso, trabajador, líder de su comunidad, maestro informal sobre las prácticas y saberes del campo; practicante de los valores religiosos y morales de la región tachirense, gran padre y abuelo; pero, sobre todo, un gran promotor de la conservación y la siembra de especies locales o autóctonas. Bajo su empoderado papel de guardián de la Cuenca hidrográfica del río Torbes (cuencas altas), ha sido uno de los artífices en promover el legado conservacionista del Libertador, de ser sembrador voluntario de especies de árboles nativos, ofreciendo incluso su casa como aula permanente y abierta para la formación integral.es_VE
dc.language.isoeses_VE
dc.publisherSaberULAes_VE
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_VE
dc.subjectAmbientees_VE
dc.subjectConservaciónes_VE
dc.subjectEspecies autóctonases_VE
dc.subjectEmpoderamientoes_VE
dc.subjectFormaciónes_VE
dc.subjectMemoria locales_VE
dc.subjectReconstrucciónes_VE
dc.subjectTáchiraes_VE
dc.titleUseche, Niurka (Compiladora) Don Chucho. Un campesino del Táchira, para Venezuela y el mundo. Mérida, San Cristóbal, Táchira: Sistema Nacional de Imprentas-Fundación Editorial El Perro y la Rana, Colección Puño y Letra N° 11, 112 p. ISBN: 978-980-14-2002-6es_VE
dc.title.alternativeDon Chucho. A peasant from Tachira State, for Venezuela and the worldes_VE
dc.title.alternativeDon Chucho. Un paysan du Táchira pour le Venezuela et le mondees_VE
dc.title.alternativeDon Chucho: um camponês de Táchira para Venezuela e para o mundoes_VE
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlees_VE
dc.description.abstract1In a 112-page publication, the legacy of local memory is imparted through the figure and personality of a culturist from the village of Ahuyamala (Tachira State, Venezuela): this is about Mr. Jesus Maria Duque (Don Chucho), who was awarded in 1988 with a regional conservation prize. His life reflects, to different generations from the pre-school stage to the doctoral level, all his experience and his desire to transmit the ancestral knowledge, as well as its intangible heritage; its particular form of reconstruction, inventiveness and cultural and environmental practices. That is framed in the figure of an elder adult, humble, generous, hardworking, leader of their community; an informal teacher on the practices and knowledge of the field, practitioner of religious and moral values of the Tachira region; but also a great father and grandfather; and above all, a great promoter of the conservation and the sowing of local or autochthonous species. Thus, under his empowered role as guardian of the river basin of the Torbes river (upper basins), he has been one promoter of the conservationist legacy of the Liberator, and also as a volunteer sower of native tree species. His high level of commitment even let him to offer his own house as a permanent and open classroom for the integral formation.es_VE
dc.description.abstract1Dans une publication de 112 pages, l’auteur de cet ouvrage condense l’héritage de la mémoire collective locale d’Ahuyamala, un petit village de l’état de Táchira, Venezuela, par le biais des narrations et du savoir-faire de M. Jesús María Duque (Don Chucho). Il s’agit d’un savant qui a mérité le Prix de Conservation que lui a été concédé par l’état de Táchira en 1988, par ses connaissances, sa figure et sa personnalité. La vie et le foyer de Don Chucho constituent, bien et belle, un exemple pour diverses générations de gens d’Ahuyamala et de l’état de Táchira, depuis l’éducation préscolaire, jusqu’au niveau du Doctorat. En effet, la sagesse de cet érudit-ci est marquée en profondeur, non seulement par son expérience, mais aussi par son désir de transmettre aux nouvelles générations, ses connaissances par rapport au lieu et la nature, ainsi que celles qui sont liées au savoir-faire ancestral. D’ailleurs, à ces qualités-ci de M. Duque, s’ajoutent aussi la cohérence de sa particulière forme de reconstruction de la pensée, son ingéniosité et ses pratiques, qui constituent, dans l’ensemble, son patrimoine intangible le plus éminent. Il est un homme d’âge avancé, humble, généreux. Il est également un travailleur infatigable, un leader reconnu dans sa communauté, un maître informel des pratiques et du savoir-faire de la campagne, et, enfin, un propagateur des valeurs religieux et moraux propres des habitants de la région du Táchira. Il est un père et un grand père remarquable mais, surtout, un grand promoteur de la conservation et de la culture d’espèces locales ou autochtones. Il a eu un spécial rôle en tant que défenseur et gardien du bassin hydrographique de la rivière du Torbes surtout au niveau de ses sources (bassin haut). Par le milieu de ses actions et valeurs, Don Chcho devient un défenseur incessant de l’héritage de la pensée de Simón Bolívar par rapport à la conservation des ressources naturelles ; il est en plus un cultivateur volontaire d’arbres natifs et il offre même sa maison comme salle permanente et ouverte pour l’éducation intégrale.es_VE
dc.description.abstract1Uma publicação de 112 páginas condensa o legado da memória local através da figura e da personalidade de um cultivador da aldeia Ahuymala (Estado de Táchira, Venezuela), o senhor Don Jesús Maria Duque (Don Chucho), que foi condecorado com o Prêmio Estatal de Conservação 1988. Sua vida e seu lar refletem, para distintas gerações, desde a etapa pré-escolar até o nível doutoral, toda a sua experiência e o seu desejo de transmitir os saberes ancestrais, seu patrimônio intangível e sua forma particular de reconstrução, engenhosidade e práticas. Tais atributos emergem da figura de um homem de idade adulta, humilde, generoso, trabalhador, líder de sua comunidade, mestre informal de práticas e saberes do campo, praticante de valores religiosos e morais da região tachirense, grande pai e avô, mas, sobretudo, um grande promotor da conservação e da semeadura de espécies locais e autóctones. O destacado papel como guardião da Bacia hidrográfica do rio Torbes (Bacias Altas) converteu-o num dos artífices na promoção do legado conservacionista do Libertador. Semeador voluntário de espécies de árvores nativas, oferecia inclusive sua própria casa como espaço permanente para classes abertas e dirigidas à formação integral dos interessados.es_VE
dc.description.colacion189-193es_VE
dc.description.emailagroalimentaria@ula.ve / ciaal.ula@gmail.comes_VE
dc.description.frecuenciaSemestral
dc.description.paginawebhttp://erevistas.saber.ula.ve/agroalimentaria
dc.identifier.depositolegalpp. 199502ME90
dc.publisher.paisVenezuelaes_VE
dc.subject.Mots-clesConservationes_VE
dc.subject.Mots-clesÉducationes_VE
dc.subject.Mots-clesEnvironnementes_VE
dc.subject.Mots-clesEspèces autochtonees_VE
dc.subject.Mots-clesFormationes_VE
dc.subject.Mots-clesMémoire localees_VE
dc.subject.Mots-clesTáchiraes_VE
dc.subject.Mots-clesVenezuelaes_VE
dc.subject.institucionUniversidad de Los Andeses_VE
dc.subject.keywordsAutochthonous specieses_VE
dc.subject.keywordsConservationes_VE
dc.subject.keywordsEnvironmentes_VE
dc.subject.keywordsEmpowermentes_VE
dc.subject.keywordsEnvironmental formationes_VE
dc.subject.keywordsLocal memoryes_VE
dc.subject.keywordsReconstructiones_VE
dc.subject.keywordsTachira Statees_VE
dc.subject.seccionRevista Agroalimentaria: Reseñaes_VE
dc.subject.tipoArtículoses_VE
dc.type.mediaTextoes_VE


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record