http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34049 Enero - Diciembre 2011 Fri, 01 May 2026 14:13:58 GMT 2026-05-01T14:13:58Z http://www.saber.ula.ve:80/bitstream/id/d5d9d57f-6602-4c74-bf0d-ea40f6d3a110/ http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34049 http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34065 Índice acumulado - Wed, 09 Nov 2011 18:37:13 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34065 2011-11-09T18:37:13Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34064 La historia desde el capricho o Los caprichos de la historia, de Rubén Darío Jaimes Navarro, Bernardo Wed, 09 Nov 2011 18:36:20 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34064 2011-11-09T18:36:20Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34063 Anye, de Alfredo J. Pacheco Miranda (Pm-Jesús) Lugo, Idbelty Wed, 09 Nov 2011 18:34:32 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34063 2011-11-09T18:34:32Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34062 Postal de sequía, de Freddy Ñáñez Jiménez de Sánchez, Alicia Wed, 09 Nov 2011 18:33:02 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34062 2011-11-09T18:33:02Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34061 Biografía, geografía y exilio en la poesía hispanocanadiense Molina Lora, Luis Este trabajo parte del interés de revisar una de las literaturas migrantes más significativas en el ámbito hispanocanadiense, la del exilio. Para ello se exploran dos tópicos asociados a la memoria: el estudio autobiográfico y la inserción de los espacios nacionales en los que se mueve la voz enunciadora. La geografía de origen y la de residencia en conjunto con la revisión de las experiencias vitales, configuran la textualización del universo del exilio en esta poética. Wed, 09 Nov 2011 18:31:24 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34061 2011-11-09T18:31:24Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34060 Poesía chilena en Canadá: historia e identidades Etcheverry, Jorge Básicamente, la poesía chilena en Canadá, como parte de la literatura chilena en el país y de la literatura en castellano que aquí se escribe, se inicia con la llegada de poetas chilenos al país después del golpe de 1973. Esta poesía se ha producido en una encrucijada de solicitaciones diversas sobre sus obras, autores, sus iniciativas editoriales y su divulgación. A su contacto inicial con la literatura chilena, en gran parte exilada, ha seguido el imperativo del nuevo entorno cultural e idiomático de la sociedad anfitriona y la adscripción a la literatura latino canadiense, y a veces latinoamericana. Además, esta poesía ha aumentado y se ha diversificado, con autoras mujeres y poetas de generaciones post golpe. Ahora cuenta con varios núcleos de producción en los centros urbanos importantes de Canadá, cierta recepción en la comunidad y la academia y aprovecha para su difusión diversos medios, eventos y vehículos editoriales. Wed, 09 Nov 2011 18:27:36 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34060 2011-11-09T18:27:36Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34059 Otras lenguas en las literaturas nacionales: la obra de W.H. Hudson, escritor inglés de Argentina y la de Pablo Urbanyi, escritor argentino de Canadá Hazelton, Hugh El presente estudio se enfoca en dos autores, uno argentino anglo-americano y el otro argentino-canadiense, que han logrado establecer una obra considerable en un idioma distinto a aquel (o a aquellos, en el caso de Canadá) de la literatura nacional, y compara su recepción tanto dentro como fuera de sus países adoptivos. Guillermo Enrique Hudson (William Henry Hudson o W.H. Hudson), novelista, cuentista y naturalista nacido de padres estadounidenses y criado en Argentina a mediados del siglo XIX, es considerado un icono de la cultura argentina, a pesar de haber escrito exclusivamente en inglés, Pablo Urbanyi, si bien nacido en Hungría y educado en Argentina, ha pasado más de la mitad de su vida en Canadá, y forma parte de la presencia hispana en la literatura canadiense. Su obra, aunque muy respetada y traducida al inglés y al francés, no ha logrado unirse a la corriente dominante literaria de su segunda patria. Ambos autores ponen en duda nuestros conceptos de territorio e idioma de manera paralela en dos sociedades de inmigrantes en los dos extremos de las Américas. Wed, 09 Nov 2011 18:24:36 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34059 2011-11-09T18:24:36Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34058 La memoria en la obra de las poetas hispanocanadienses Yvonne América Truque y Carmen Rodríguez Ambroggio, Luis Alberto Dentro del encuadre teórico de la memoria poética esbozado por Aristóteles y revitalizado por Paul Ricouer en el siglo XX, como expresión total de una prefiguración, configuración y refiguración, en este ensayo se analizan textos paradigmáticos de las destacadas poetas hispanocanadienses exiliadas, la afro-colombiana Yvonne América Truque y la chilena Carmen Rodriguez. Este enfoque teórico y crítico del acto de la imaginación y expresión poética nos permite superar la preocupación entre el realismo y subjetivismo de la memoria porque este género de creación toca otros niveles de vivencia y obtención de significados. Wed, 09 Nov 2011 18:21:48 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34058 2011-11-09T18:21:48Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34057 Desencanto, desesperación y búsqueda en cuatro novelas de Pablo Urbanyi Torres Recinos, Julio El prolífico novelista y cuentista argentino-canadiense Pablo Urbanyi ha logrado crear en los últimos cuarenta años una obra narrativa coherente de alta calidad. En cada una de sus novelas experimenta con diferentes técnicas narrativas, en un acto que no sólo pretende crear buena literatura sino mantener activo al lector. En las cuatro novelas que se estudian en el presente artículo, que pertenecen a la última etapa de creación de este novelista, Urbanyi trata algunos de los grandes temas de nuestro tiempo, como son la inmigración y la adaptación al país anfitrión, la responsabilidad de los científicos y los profesionales médicos, así como la ética a nivel personal y en los negocios. Pablo Urbanyi cuestiona muchas de las verdades aceptadas y desmitifica muchas de ellas. Al final se verá que el mundo ficcional de Urbanyi está poblado de seres amargados, insatisfechos y desesperados que buscan una salida que muchas veces no encuentran. Wed, 09 Nov 2011 17:54:03 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34057 2011-11-09T17:54:03Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34055 El Canadá americano de Alejandro Saravia Cheadle, Norman Este artículo argumenta que Alejandro Saravia, de origen boliviano, se destaca de su generación de escritores latinoamericanos tanto por su dominio de las dos lenguas oficiales de Canadá como por su diálogo intertextual con las literaturas canadienses. Sin olvidar su experiencia sudamericana ni los conocimientos culturales y literarios adquiridos allí, Saravia desarrolla en Canadá una poética que es a la vez canadiense e interamericana. Tue, 08 Nov 2011 20:59:08 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34055 2011-11-08T20:59:08Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34054 El compromiso ético-poético en los poemas de En las noches que desvisten otras noches de Nela Rio Torres, Luis El objetivo de este ensayo es el de estudiar el libro de poemas En las noches que desvisten otras noches de la escritora argentinocanadiense Nela Rio. Nuestro fin es identificar las características de la aproximación ético-poética que Rio desarrolla en su libro. En la primera parte nos concentramos en el poema "I" y analizamos el problema de la pujanza de las palabras, la universalidad, la resonancia de las palabras y la concepción del poema como lamento y celebración. En la segunda parte, basada en el poema "XIV," estudiamos la función de las dedicatorias y la representación de las experiencias de las mujeres, en particular la experiencia de prisión. Finalmente, comento el poema "XXIV" donde el abrazo se transforma en un "envolver con palabras de ternura," gesto que fundamenta la aproximación a la vida en este libro. Tue, 08 Nov 2011 20:53:59 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34054 2011-11-08T20:53:59Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34053 Desplazamiento cultural y procesos literarios en las letras hispanoamericanas contemporáneas: la literatura hispano-canadiense Palmero González, Elena Pensar una historiografía literaria a partir de los paradigmas de área cultural, formación cultural e inter-sistema literario, en sustitución de las tradicionales nociones de territorio, nación y lengua nacional, implica un desafío de la mayor envergadura, particularmente si pensamos en la literatura producida en un espacio complejo y multicultural como el de las Américas. Quebrando las fronteras tradicionalmente impuestas entre nuestras literaturas y proponiendo otros posibles mapas para visualizar los procesos literarios en la región, sistematizo algunas bases metodológicas para el estudio de las literaturas de lengua española que hoy se producen en ambientes no hispánicos de las Américas. Específicamente me intereso en estudiar la literatura hispano-canadiense, un sistema literario que se fue configurando a partir de los procesos migratorios que caracterizan nuestra modernidad. Las nociones de translocalidad, extraterritorialidad, interliterariedad y el propio desplazamiento como metodología de trabajo historiográfico, son algunas de las directrices de trabajo que propongo para una caracterización del sistema literario hispanocanadiense, sus poéticas y su historia. Tue, 08 Nov 2011 20:43:57 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34053 2011-11-08T20:43:57Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34052 Identidades, vértigos y desmesuras: una lectura de La cólera secreta, de Luisa Josefina Hernández Suárez, Mariana Libertad Partiendo de la gran cantidad de textos críticos que se han aproximado a la obra de Luisa Josefina Hernández y la han pretendido inscribir dentro de las estéticas realista, fantástica y/o posrevolucionaria, se propone una lectura de la novela La cólera secreta (1964). Un texto que leído a la luz de la dificultad de clasificación que ha rondado a la autora y la vaguedad estilística de su escritura, dejará al descubierto que si bien hay una aparente aceptación de las exigencias estéticas nacionales e internacionales por parte de Luisa Josefina Hernández -que, además, le permitirá gozar de cierta luminosidad dentro de los ejercicios de sistematización más emblemáticos de la literatura mexicana-, en su narrativa también se puede apreciar un gesto de apropiación de esos códigos, que busca negativizarlos en el imaginario nacional. Tue, 08 Nov 2011 20:32:56 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34052 2011-11-08T20:32:56Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34051 El momento inicial de Pedro Páramo Karic, Pol Popovic El concepto de "momento axial" o "momento inicial", que Paul Ricoeur propone en Tiempo y Narración III, representa el marco teórico de este análisis de Pedro Páramo de Juan Rulfo. Se propone la escena del juego con el papalote como el punto axial alrededor del cual gira la trama de esta novela. También se muestran otros dos momentos que se relacionan con el primero y a través de ellos se establece una red de relaciones afectivas, pragmáticas y económicas que constituyen la estructura de esta obra. Tue, 08 Nov 2011 20:01:54 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34051 2011-11-08T20:01:54Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34050 Presentación Palmero González, Elena Tue, 08 Nov 2011 19:53:54 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34050 2011-11-08T19:53:54Z