http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31567 Enero - Diciembre 2010 Wed, 29 Apr 2026 02:55:50 GMT 2026-04-29T02:55:50Z http://www.saber.ula.ve:80/bitstream/id/e5f1d716-eaa2-4b56-bbbf-aa498225afea/ http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31567 http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31585 Índice Acumulado - Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31585 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31584 Alexandra Alba: La experiencia poética de Hanni Ossott Manrique de Logreira, Erika Melissa Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31584 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31583 Gregory Zambrano: El horizonte de las palabras: la literatura hispanoamericana en perspectiva japonesa (conversaciones con académicos y traductores) Kazunori Hamada Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31583 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31582 Junichiro Tanizaki: Jotaro, el masoquista. Dos novelas japonesas Duque, Jesús Miguel Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31582 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31579 Kamo-no-Chomei: Hojoki. canto a la vida desde una choza Kodama, María Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31579 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31578 El misterio de lo cotidiano: Una lectura del cuento “El Misionero” de Kobo Abe Barrios, Roselín; Varguillas, Pedro En el cuento “El misionero”, de Kobo Abe, hay una superposición de niveles discursivos que se entrelazan para conformar una estructura compleja de composición narrativa. Este trabajo aborda los niveles narrativos desde la profundidad misma del lenguaje que lo compone, para luego estudiar la otredad y el doble en el personaje principal del cuento, por medio de la teoría del “yo” y el “ello” propuesta por Sigmund Freud. Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31578 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31577 “Total Scope / Cine Perfecto”, parodia e implicación del lector Álvarez Guédez, Rafael El uso de la parodia en la literatura para incrustar una alteración de sentido en pro de una nueva construcción significativa del texto narrativo que implica: otra comprensión del hecho de creación y recepción literaria. No se trata sólo del hecho de abordar la parodia conceptualmente, ni de describir sus usos, de los que existe variada bibliografía, sino de analizar el modo en que esta se desarrolla en el cuento “Total Scope/Cine Perfecto” del japonés Kobo Abe, donde la misma rompe la frontera genérica e implica al lector activamente en la trama narrativa, generando nuevas experiencias de lectura. Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31577 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31576 Kobo Abe: Claves en torno al sujeto y la crisis de identidad Zambrano, Gregory La obra de Kobo Abe (1924-1993) abarca un amplio registro que va de la poesía a la novela, del cuento a la dramaturgia y los guiones cinematográficos. Sus novelas La mujer de la arena (Suna no onna, 1962), y El rostro ajeno (Tanin no kao, 1964), recibieron elogios de la crítica especializada; fueron traducidas a diversos idiomas y adaptadas al cine. Todo esto ayudó a reforzar el prestigio de este escritor que exploró con inusitada agudeza los problemas derivados del ser japonés a causa de la derrota en la Segunda Guerra Mundial: las dudas sobre la identidad y la angustia existencial. Para algunos críticos Kobo Abe es el menos típico de los escritores japoneses; su capacidad para interactuar con los códigos de las ciencias y la filosofía lo llevó a explorar las posibilidades del lenguaje creativo, poblándolo de humor, ironías y paradojas. Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31576 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31575 Cuentos: “La fiesta de baile”, “Blanco” y “La mandarina” - Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31575 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31574 Tanizaki, el paradigma Quintero, Ednodio Junichiro Tanizaki (1886-1965) es considerado como uno de los escritores más representativos de la narrativa japonesa del siglo XX. Con una obra densa y prolífica, que abarca al menos seis décadas, se puede afirmar que Tanizaki es el paradigma de la literatura de su país. Conocedor en profundidad de su propia cultura y admirador de la cultura occidental, logró establecer un delicado equilibrio entre la tradición y los reclamos de la modernidad. La relevancia de su obra, centrada en la búsqueda de la belleza, el erotismo y la descripción de usos y costumbres de una sociedad en constante transformación, responde a la conciencia hipercrítica del narrador y a una constante indagación en su mundo interior. De su vasta obra, la menos conocida en occidente es la formada por más de un centenar de relatos y novelas cortas, algunas de las cuales están siendo traducidos directamente al español. Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31574 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31573 Entre James Joyce y Murasaki Shikibu: Saiichi Maruya y la historia literaria Watanabe, Akira Este ensayo pretende ser una biografía literaria de Saiichi Maruya (1925), escritor, investigador y traductor japonés. Maruya comenzó su carrera literaria estudiando la literatura inglesa y traduciendo las obras de los autores británicos, James Joyce entre ellos. Después, empezó a escribir sus propias novelas y casi simultáneamente comenzó a publicar estudios sobre la historia de la literatura japonesa: Gotobain, el poeta medieval; Chushingura, el teatro de Kabuki más famoso y popular; y La historia de Genji. Sus obras siempre han sido fruto de sus estudios de la historia de la literatura, pero esta tendencia es más notable en su último trabajo hasta la fecha, El palacio del sol luciente. En esta novela, a través de voz de la protagonista, Maruya expresa sus opiniones y reconstruye el tomo perdido de La historia de Genji. Su carrera es una mezcla ideal del artista y el investigador: estudia literatura para escribir, y escribe para entenderla mejor. Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31573 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31571 La Escuela de Poesía de La Grita: Un capítulo aparte en la génesis literaria del Táchira Caicedo Pinto, Elí La Escuela de Poesía de La Grita es un proceso de creación y enseñanza de la literatura que coincide temporalmente con la etapa de Génesis y Consolidación de la literatura en el Táchira (etapa ésta caracterizada por ser un proceso exógeno (del exterior-nacional e internacional- hacia el Táchira). La Escuela de poesía, como proceso, difiere ampliamente del resto del proceso de génesis y consolidación, pues su desarrollo es endógeno (del Táchira hacia el Táchira). Es un proceso sui géneris, por ello, afirmamos que es un capítulo aparte en la génesis literaria del Táchira. Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31571 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31570 Cervantes, Pierre Menard y Borges: Una apología del lector Andrade C., Ender E. En el presente trabajo se procura hacer un seguimiento de la ruta y los lectores-traductores que han intervenido en la lectura que Miguel de Cervantes ha realizado sobre la historia de Alonso Quijano, publicada en 1605, hasta llegar a una actual lectura que realiza Pierre Menard de “ese” Quijote de Cervantes. En este transitar podremos observar cómo para Cervantes y para Borges es fundamental el papel activo del lector como agente actualizable de la obra literaria, y cómo por medio de esta estrategia discursiva desacralizante del autor, ellos han dado un espaldarazo y resarcimiento hacia la figura, un poco desacreditada por algunos escritores, del lector. Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31570 2010-12-31T00:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31569 Presentación Pacheco O., Bettina Fri, 31 Dec 2010 00:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/31569 2010-12-31T00:00:00Z