Curso: Aproximación lingüística a la terminología: las aportaciones de los modelos lingüísticos contemporáneos y las nuevas orientaciones de investigación terminológica
El objetivo principal del curso es introducir a los estudiantes en el marco de la investigación en terminología, mediante la presentación de los fundamentos teóricos que predominan actualmente en la disciplina, la distinción entre trabajo terminográfico e investigación en terminología, y la revisión de algunas consecuencias metodológicas que nos ha aportado la renovación teórica en terminología.
Audiencia:
Estudiantes y estudiosos de la lingüística, la traducción, la terminología, la lexicología, el discurso en los lenguajes de especialidad.
Tópicos:
- Los modelos lingüísticos y la terminología;
- La terminología, una disciplina en evolución;
- Las unidades de conocimiento especializado;
- El análisis de unidades terminológicas y de sintagmas fraseológicos
Expositores:
- Dra. Mercè Lorente Casafont, directora del programa de doctorado en ciencias del lenguaje y lingüística aplicada, del Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España
Comité Organizador:
- Dra. Melva J. Márquez Rojas, Escuela de Idiomas Modernos (melva@ula.ve)
- Dra. Carmen Luisa Domínguez Mujica, Departamento de Lingüística
(cldominguez@linguisticahispanica.org)
Lugar y Fecha:
Fecha de Realización:
10 de octubre de 2005
al 13 de octubre de 2005
Horario:
10 de octubre: 9:00 a.m. – 12 m.
11 de octubre: 9:00 a.m. – 12 m.
4:00 p.m. – 6:00 p.m.
12 de octubre: 9:00 a.m. – 12 m.
13 de octubre: 10:00 a.m.– 12 m.
3:00 p.m. – 5:00 p.m.
Dirección:
Núcleo La Liria, Facultad de Humanidades y Educación, Edificio B Aula 17
Información e Inscripciones:
Doctorado en Lingüística. Edif. A 3er piso. Facultad de Humanidades y Educación. Tlf. 0274 – 2401856
Costo:
- Una unidad de crédito para estudiantes de postgrado.
- Bs. 100.000,00 para profesores e investigadores que necesiten acreditación
- Gratis para quien no se encuentre en las dos anteriores categorías
Información de Contacto:
Melva J. Márquez Rojas y Carmen Luisa Domínguez Mujica
E-mail: melva@ula.ve
cldominguez@linguisticahispanica.org